【成功事例:柳澤奈津子 様】初ローンチは80万円の売上。その後8、9回繰り返して売上累計1億円を突破。

「翻訳会社経営者・プロデューサー」柳澤奈津子さん

田中:はい、じゃぁ今日はですね、お客様の声インタビューっていう形で柳澤奈津子さんにですね色々聞いていきたいと思います。じゃぁ簡単に自己紹介をお願いいたします。

 

柳澤:こんにちは。茨城県で小さい翻訳会社を経営しております柳澤奈津子と申します。よろしくお願いします。

 

お金をかけないプロダクトローンチだったらできる

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

田中:柳澤さんは元々プロダクトローンチの実践コースに入る前は、翻訳会社やってたってことなんですけどどういうきっかけで、何を得たくて入ったんですか。

 

柳澤:私は翻訳会社なんですけど、翻訳者さんを育てたいなと思っていて、自社で通信講座をやっていたんですね。

通信講座の集客に多分このプロダクトローンチって役立つと思っていたんですけど、普通のプロダクトローンチってすごくお金がかかって、うちみたいな小さい会社には絶対関係ないなと思っていたんですね。

 

でも田中さんの教えてくださるお金をかけないプロダクトローンチだったら、うちの会社でもできるかなと思ってそれで興味を持って受講させていただきました。

 

2年ほどで1億円の売上を上げることができました。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

田中:はい。じゃあ、プロダクトローンチを学んでから今までどういう具体的な成果が出たのかを教えていただいていいですか。

 

柳澤:はい。そのきっかけは自社の通信講座をやろうと思ったんですが、実はローンチを本格的にやる前にちょっと改善したらすぐ定員いっぱいになってしまって使う場所がなくて困ったなと思っていたら、

 

プロデューサーとしてローンチをやるって言う方法もあるっていうことだったので、今はプロデューサーとして活動させていただいているんですけれども、プロデューサーとしていろんなコンテンツホルダーさんと一緒にローンチをやらせていただいて、

 

かれこれ1〜2年になるんですけど累計でちょうど今日合計したら、1億円突破していたんですよね。

 

田中:1億円!

 

柳澤:コツコツやってこんなになるんだとびっくりしました。

 

田中:1億円をネットを使って売り上げるって結構なことですよね。例えば、どんな案件をやったんですか。

 

柳澤:一番最初にお金をかけないでやった案件ていうのは、本当にわからないまま、コンテンツホルダーさんもわからない、私もよくわからないままやったんですけど、それで売り上げが80万円ですね。そこからのスタートだったんですけど、

 

その後女性のスピリチュアル系の案件ですとか、ビジネス系のセールスの案件ですとか、そういうのを色々やらせていただいて、気付いたら多分8本か9本くらいなんですけど、いつのまにか売り上げがどんどん大きくなっていってすごいなと。

 

田中:1案件1千万近くがコンスタントに続いているっていうわけですよね。

 

柳澤:そうですね。

 

田中:じゃあ、柳澤さんは経営者をやっているというところで、本業と言うよりは自分の会社経営の合間にプロデューサーをやりながらというわけですよね。

 

柳澤:そうですね。

 

田中さんのコンセプトメイキングの力がすごい

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

田中:では質問を変えていきたいと思うんですけど、この講座に参加して特にこれは学びになったなとか、僕とのやり取りでこれはよかったなっていうのはどういうのがありますか。

 

柳澤:まず、チームでみんなで頑張っていこうっていうのが、すごく勉強になったのと、田中さんのコンセプトメイキングの力ですかね。

あそこは本当にすごく、他の人ではなかなかできないなと思って、私もいまだにローンチをやるときは田中さんにこういう感じでいきたいんですけどコンセプトどうでしょうっていうのを相談して、OK出てからじゃないとすごく不安で、いまだに不安なんで、

やっぱりそこは本当に田中さんの力を借りることができて安心してやっと回せるっていう感じですね。

 

田中:そのコンセプトをみてもらうことで逆に、あとはプロダクトローンチを回すことに集中できたと。

 

柳澤:そんな感じです。

 

いろいろ頑張ってやってきた経験が全部繋がる感覚

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

田中:はいわかりました。じゃぁこのプロダクトローンチはどんな方がぜひ受講したらいいと思いますか。

 

柳澤:そうですね、もちろんこれから起業される方とかもお金をかけないでできるっていう意味ではすごく有効だと思うんですけど、今すでにビジネスを持っていて頑張っているのにイマイチ集客がうまくいっていないとか、

色々やってきたけれども他の手法でうまくいかなかった方なんかには、多分いろんな知識をお持ちだと思うんですけど、それが全部繋がる感覚というか、それができるのがローンチだと思います。

頑張ってきた成果が全部繋がるんじゃないかなと思います。

 

田中:はい!という形でですね、今日は翻訳業を経営されていらっしゃる副業プロデューサーの柳澤奈津子さんにインタビューさせていただきました。どうもご清聴ありがとうございました。

 

柳澤:ありがとうございました。

 

【柳澤奈津子 様】受講後の変化のまとめ

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

【『ローンチ講座』受講後の変化】

 

✔️最初のローンチは80万円、その後8、9件ほど行って、売上累計1億円を突破した。

✔️コストが高く無縁と思っていたプロダクトローンチが、お金をかけずに会社で取り組めた。

✔️コンセプトを講師に決めてもらうことで、安心して回せて大きな売上があがりました。

✔️今まで頑張って学んできた知識がローンチを通して全てつながった。

 

PAGETOP